Configurer le contrôleur Auriteq avec Cubase/Nuendo

Last updated on
Print this article

Ce guide t’aide à connecter le contrôleur DAW Auriteq à Cubase ou Nuendo.

Étape 1 : Installe et ouvre l’app Auriteq

  • Installe et lance l’app Auriteq sur ton ordinateur.
  • Dans l’app, sélectionne Cubase (ou Nuendo) comme DAW.

L’app copie le script MIDI Remote Auriteq dans ton dossier utilisateur Steinberg, pour que Cubase et Nuendo puissent reconnaître le contrôleur. Cela se fait automatiquement la première fois que tu lances chaque nouvelle version de l’app - aucun bouton à cliquer.

Le script est installé ici :

  • macOS : ~/Documents/Steinberg/Cubase/MIDI Remote/Driver Scripts/Local/Auriteq/Auriteq/ (et dans le dossier Nuendo équivalent)
  • Windows : %USERPROFILE%\Documents\Steinberg\Cubase\MIDI Remote\Driver Scripts\Local\Auriteq\Auriteq\

Étape 2 : Configure les ports MIDI

Sur macOS, aucune configuration n’est nécessaire - Auriteq crée automatiquement ses propres ports MIDI virtuels. Tu peux passer directement à l’étape 3.

Sous Windows, Windows ne propose pas de ports MIDI virtuels natifs, donc Cubase et Nuendo ont besoin d’un pont. Tu vas installer loopMIDI (un outil gratuit de Tobias Erichsen) et créer deux ports de bouclage (loopback). Il en faut deux pour que les messages MIDI ne reviennent pas vers leur propre émetteur - un port transporte les données vers Cubase, l’autre les renvoie vers Auriteq.

  1. Ouvre l’app Auriteq et va dans l’onglet Settings. Sous Windows MIDI bridge · loopMIDI, clique sur Download loopMIDI et installe-le.
  2. Ouvre loopMIDI. Dans le champ New port-name en bas, tape chacun des noms ci-dessous et clique sur le bouton + après chacun pour l’ajouter :
    • Auriteq_ToDAW
    • Auriteq_FromDAW
  3. Laisse loopMIDI tourner en arrière-plan. Il recréera automatiquement les ports à chaque démarrage de Windows.
  4. Redémarre l’app Auriteq pour qu’elle puisse se connecter aux nouveaux ports.

Les noms des ports doivent correspondre exactement. Si loopMIDI n’est pas lancé ou si les ports ont d’autres noms, Auriteq affiche un avertissement rouge dans les réglages et Cubase ne verra pas le contrôleur.

Étape 3 : Ouvre Cubase ou Nuendo

Lance Cubase ou Nuendo. Auriteq est détecté automatiquement comme appareil MIDI Remote - aucune configuration manuelle n’est nécessaire. Cubase garde l’appareil en mémoire d’un redémarrage à l’autre, sur macOS comme sous Windows, donc tu n’as à le faire qu’une seule fois.

Pour vérifier que l’appareil a bien été détecté, ouvre le panneau MIDI Remote dans la zone inférieure (Lower Zone) de Cubase (clique sur l’onglet MIDI Remote en bas de la fenêtre principale). Auriteq devrait apparaître comme surface connectée.

Étape 4 : Si Cubase ne détecte pas automatiquement le contrôleur

Dans de rares cas (par exemple si tu as lancé Cubase avant loopMIDI sous Windows), tu devras peut-être ajouter la surface manuellement :

  1. Dans Cubase/Nuendo, ouvre Studio → Gestionnaire MIDI Remote (Studio → MIDI Remote Manager).
  2. Clique sur Ajouter une surface de contrôleur MIDI (Add MIDI Controller Surface).
  3. Choisis Auriteq dans la liste Fabricant / Appareil (Vendor / Device).
  4. Règle les ports d’entrée et de sortie :
    • macOS : les deux ports doivent s’appeler Auriteq.
    • Windows : port d’entrée = Auriteq_ToDAW, port de sortie = Auriteq_FromDAW.

Étape 5 : Autorise les permissions d’accessibilité de macOS

Sur macOS, la première fois que tu lances l’app Auriteq, il te sera demandé d’accorder l’autorisation d’accessibilité. Accepte-la quand elle s’affiche.

Cette autorisation est nécessaire pour des fonctions comme attribuer des couleurs aux pistes, renommer des pistes ou insérer des plug-ins depuis le contrôleur - elles reposent sur une automatisation au niveau de macOS qui ne fonctionne qu’avec cette autorisation.

Si la demande n’apparaît pas, ou si une fonction du contrôleur ne marche pas, active l’autorisation manuellement :

  1. Ouvre Réglages Système (System Settings)
  2. Va dans Confidentialité et sécurité → Accessibilité (Privacy & Security → Accessibility)
  3. Vérifie que Auriteq est activé dans la liste
  4. Si Auriteq n’est pas dans la liste, clique sur le bouton +, ajoute l’app Auriteq et active-la

Après avoir activé l’autorisation, redémarre l’app Auriteq et Cubase/Nuendo.

Tu peux vérifier l’état actuel de l’autorisation dans l’app Auriteq, sous Settings → General → Permissions.

Compatibilité

  • Les fonctions de surface de contrôle (transport, console de mixage, sélection des pistes, paramètres de plug-ins, navigation dans la timeline) fonctionnent avec Cubase 13.0.51+ et Nuendo 14.0.10+.
  • L’insertion de plug-ins depuis le contrôleur nécessite Cubase 15.0.20+ ou Nuendo 15+ (elle utilise l’API du Plug-in Manager de Cubase, introduite dans Cubase 15.0.20).

 

Did this answer your question?

Still need help?

If you’re still experiencing issues, please contact us at support@auriteq.com and tell us your problem. Please include in your email:

  • What DAW and version you’re using
  • What OS you have (Mac or Windows) and which version
  • If you’re on a Mac, whether you have an Intel or Apple Silicon processor