Configurar el controlador Auriteq con Cubase/Nuendo

Last updated on
Print this article

Esta guía te ayudará a conectar el controlador DAW Auriteq a Cubase o Nuendo.

Paso 1: Instala y abre la app de Auriteq

  • Instala y abre la app de Auriteq en tu ordenador.
  • En la app, selecciona Cubase (o Nuendo) como tu DAW.

La app copiará el script MIDI Remote de Auriteq en tu carpeta de usuario de Steinberg para que Cubase y Nuendo puedan reconocer el controlador. Esto ocurre automáticamente la primera vez que abres cada nueva versión de la app - no tienes que pulsar ningún botón.

El script se instala en:

  • macOS: ~/Documents/Steinberg/Cubase/MIDI Remote/Driver Scripts/Local/Auriteq/Auriteq/ (y en la carpeta equivalente de Nuendo)
  • Windows: %USERPROFILE%\Documents\Steinberg\Cubase\MIDI Remote\Driver Scripts\Local\Auriteq\Auriteq\

Paso 2: Configura los puertos MIDI

En macOS no hace falta configurar nada - Auriteq crea automáticamente sus propios puertos MIDI virtuales. Puedes pasar directamente al paso 3.

En Windows, el sistema no ofrece puertos MIDI virtuales nativos, así que Cubase y Nuendo necesitan un puente. Vas a instalar loopMIDI (una herramienta gratuita de Tobias Erichsen) y crear dos puertos loopback. Hacen falta dos para que los mensajes MIDI no vuelvan a su propio emisor - un puerto lleva el tráfico hacia Cubase y el otro de vuelta a Auriteq.

  1. Abre la app de Auriteq y ve a la pestaña Settings. En Windows MIDI bridge · loopMIDI, haz clic en Download loopMIDI e instálalo.
  2. Abre loopMIDI. En el campo New port-name de la parte inferior, escribe cada uno de estos nombres y haz clic en el botón + después de cada uno para añadirlo:
    • Auriteq_ToDAW
    • Auriteq_FromDAW
  3. Deja loopMIDI abierto en segundo plano. Volverá a crear los puertos automáticamente cada vez que se inicie Windows.
  4. Reinicia la app de Auriteq para que pueda vincularse a los nuevos puertos.

Los nombres de los puertos deben coincidir exactamente. Si loopMIDI no está abierto o los puertos tienen otros nombres, Auriteq mostrará un aviso en rojo en los ajustes y Cubase no detectará el controlador.

Paso 3: Abre Cubase o Nuendo

Abre Cubase o Nuendo. Auriteq se detectará automáticamente como dispositivo MIDI Remote - no hace falta ninguna configuración manual. Cubase recuerda el dispositivo entre reinicios tanto en macOS como en Windows, así que solo tienes que hacerlo una vez.

Para comprobar que se ha detectado el dispositivo, abre el panel MIDI Remote en la zona inferior (Lower Zone) de Cubase (haz clic en la pestaña MIDI Remote, en la parte inferior de la ventana principal). Deberías ver Auriteq en la lista como superficie conectada.

Paso 4: Si Cubase no detecta automáticamente el controlador

En casos poco habituales (por ejemplo, si en Windows abriste Cubase antes que loopMIDI), puede que tengas que añadir la superficie manualmente:

  1. En Cubase/Nuendo, abre Estudio → Gestor de MIDI Remote (Studio → MIDI Remote Manager).
  2. Haz clic en Añadir superficie de controlador MIDI (Add MIDI Controller Surface).
  3. Elige Auriteq en la lista Fabricante / Dispositivo (Vendor / Device).
  4. Configura los puertos de entrada y salida:
    • macOS: los dos puertos deberían llamarse Auriteq.
    • Windows: puerto de entrada = Auriteq_ToDAW, puerto de salida = Auriteq_FromDAW.

Paso 5: Concede los permisos de accesibilidad de macOS

En macOS, la primera vez que abras la app de Auriteq se te pedirá que concedas el permiso de accesibilidad. Concédelo cuando se te pida.

Este permiso es necesario para funciones como asignar colores a las pistas, renombrar pistas e insertar plug-ins desde el controlador - estas funciones usan automatización a nivel de macOS que solo funciona si el permiso está concedido.

Si no aparece la solicitud, o alguna función del controlador no funciona, activa el permiso manualmente:

  1. Abre Ajustes del Sistema (System Settings)
  2. Ve a Privacidad y seguridad → Accesibilidad (Privacy & Security → Accessibility)
  3. Asegúrate de que Auriteq está activado en la lista
  4. Si Auriteq no aparece en la lista, haz clic en el botón +, añade la app de Auriteq y actívala

Después de activar el permiso, reinicia la app de Auriteq y Cubase/Nuendo.

Puedes comprobar el estado actual del permiso en la app de Auriteq, en Settings → General → Permissions.

Compatibilidad

  • Las funciones de superficie de control (transporte, mezclador, selección de pistas, parámetros de plug-ins, navegación por la línea de tiempo) funcionan en Cubase 13.0.51+ y Nuendo 14.0.10+.
  • Para insertar plug-ins desde el controlador se necesita Cubase 15.0.20+ o Nuendo 15+, ya que usa la API del Gestor de plug-ins (Plug-in Manager) de Cubase, introducida en Cubase 15.0.20.

 

Did this answer your question?

Still need help?

If you’re still experiencing issues, please contact us at support@auriteq.com and tell us your problem. Please include in your email:

  • What DAW and version you’re using
  • What OS you have (Mac or Windows) and which version
  • If you’re on a Mac, whether you have an Intel or Apple Silicon processor